Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Français - I miss you baby

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFrançaisEspagnol

Titre
I miss you baby
Texte
Proposé par www14
Langue de départ: Anglais

I miss you baby

Titre
tu me manques bébé
Traduction
Français

Traduit par Angelus
Langue d'arrivée: Français

tu me manques bébé
Commentaires pour la traduction
"Bébé" restant la traduction littérale de l'anglais sonne plus "rock n' roll".

Sinon "tu me manques chéri (ou chérie)" est plus simple, mais il faut savoir de qui l'on parle pour choisir le genre correct.
Dernière édition ou validation par Botica - 29 Janvier 2008 07:35