Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - I miss you babyΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
| | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  www14 | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
I miss you baby |
|
| | ΜετάφρασηΓαλλικά
Μεταφράστηκε από  Angelus | Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
tu me manques bébé | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | "Bébé" restant la traduction littérale de l'anglais sonne plus "rock n' roll".
Sinon "tu me manques chéri (ou chérie)" est plus simple, mais il faut savoir de qui l'on parle pour choisir le genre correct. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 29 Ιανουάριος 2008 07:35
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
