Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Francès - I miss you baby

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsFrancèsCastellà

Títol
I miss you baby
Text
Enviat per www14
Idioma orígen: Anglès

I miss you baby

Títol
tu me manques bébé
Traducció
Francès

Traduït per Angelus
Idioma destí: Francès

tu me manques bébé
Notes sobre la traducció
"Bébé" restant la traduction littérale de l'anglais sonne plus "rock n' roll".

Sinon "tu me manques chéri (ou chérie)" est plus simple, mais il faut savoir de qui l'on parle pour choisir le genre correct.
Darrera validació o edició per Botica - 29 Gener 2008 07:35