Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Rumuński - ola como estas? nao me telefonaste, nem deste...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiRumuński

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
ola como estas? nao me telefonaste, nem deste...
Tekst
Wprowadzone przez condormi
Język źródłowy: Portugalski

ola como estas? nao me telefonaste, nem deste noticias.

Tytuł
Bună, ce faci? Nu m-ai mai sunat şi nici nu
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez MÃ¥ddie
Język docelowy: Rumuński

Bună, ce faci? Nu m-ai mai sunat şi nici nu ai mai păstrat legătura.
Uwagi na temat tłumaczenia
Lilian's bridge, thank you :)

"Hi, how are you? You have neither called me nor kept in touch"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 19 Wrzesień 2008 16:33