Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Rumunski - ola como estas? nao me telefonaste, nem deste...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiRumunski

Kategorija Svakodnevni zivot - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
ola como estas? nao me telefonaste, nem deste...
Tekst
Podnet od condormi
Izvorni jezik: Portugalski

ola como estas? nao me telefonaste, nem deste noticias.

Natpis
Bună, ce faci? Nu m-ai mai sunat şi nici nu
Prevod
Rumunski

Preveo MÃ¥ddie
Željeni jezik: Rumunski

Bună, ce faci? Nu m-ai mai sunat şi nici nu ai mai păstrat legătura.
Napomene o prevodu
Lilian's bridge, thank you :)

"Hi, how are you? You have neither called me nor kept in touch"
Poslednja provera i obrada od azitrad - 19 Septembar 2008 16:33