Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -روماني - ola como estas? nao me telefonaste, nem deste...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ روماني

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
ola como estas? nao me telefonaste, nem deste...
نص
إقترحت من طرف condormi
لغة مصدر: برتغاليّ

ola como estas? nao me telefonaste, nem deste noticias.

عنوان
Bună, ce faci? Nu m-ai mai sunat şi nici nu
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف MÃ¥ddie
لغة الهدف: روماني

Bună, ce faci? Nu m-ai mai sunat şi nici nu ai mai păstrat legătura.
ملاحظات حول الترجمة
Lilian's bridge, thank you :)

"Hi, how are you? You have neither called me nor kept in touch"
آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 19 أيلول 2008 16:33