Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Rumänisch - ola como estas? nao me telefonaste, nem deste...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischRumänisch

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel
ola como estas? nao me telefonaste, nem deste...
Text
Übermittelt von condormi
Herkunftssprache: Portugiesisch

ola como estas? nao me telefonaste, nem deste noticias.

Titel
Bună, ce faci? Nu m-ai mai sunat şi nici nu
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von MÃ¥ddie
Zielsprache: Rumänisch

Bună, ce faci? Nu m-ai mai sunat şi nici nu ai mai păstrat legătura.
Bemerkungen zur Übersetzung
Lilian's bridge, thank you :)

"Hi, how are you? You have neither called me nor kept in touch"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 19 September 2008 16:33