Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-רומנית - ola como estas? nao me telefonaste, nem deste...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתרומנית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
ola como estas? nao me telefonaste, nem deste...
טקסט
נשלח על ידי condormi
שפת המקור: פורטוגזית

ola como estas? nao me telefonaste, nem deste noticias.

שם
Bună, ce faci? Nu m-ai mai sunat şi nici nu
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Bună, ce faci? Nu m-ai mai sunat şi nici nu ai mai păstrat legătura.
הערות לגבי התרגום
Lilian's bridge, thank you :)

"Hi, how are you? You have neither called me nor kept in touch"
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 19 ספטמבר 2008 16:33