Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Romanès - ola como estas? nao me telefonaste, nem deste...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsRomanès

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol
ola como estas? nao me telefonaste, nem deste...
Text
Enviat per condormi
Idioma orígen: Portuguès

ola como estas? nao me telefonaste, nem deste noticias.

Títol
Bună, ce faci? Nu m-ai mai sunat şi nici nu
Traducció
Romanès

Traduït per MÃ¥ddie
Idioma destí: Romanès

Bună, ce faci? Nu m-ai mai sunat şi nici nu ai mai păstrat legătura.
Notes sobre la traducció
Lilian's bridge, thank you :)

"Hi, how are you? You have neither called me nor kept in touch"
Darrera validació o edició per azitrad - 19 Setembre 2008 16:33