Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Angielski - tÃ¼rkÃ§esi nedir?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Angielski

Turecki

Kategoria Zdanie

Tytuł	tÃ¼rkÃ§esi nedir?
Tekst Wprowadzone przez gamine	Język źródłowy: Francuski tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

Tytuł	You don't realize what you have until you lose it.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez gamine	Język docelowy: Angielski You don't realize what you have until you lose it.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 11 Październik 2008 18:22

Ostatni Post

	Autor	Post
		10 Październik 2008 21:40
	lilian canale Liczba postów: 14972	Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it". What do you think?
		10 Październik 2008 23:43
	gamine Liczba postów: 4611	What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.