Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Anglès - tÃ¼rkÃ§esi nedir?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Turc

Categoria Frase

Títol	tÃ¼rkÃ§esi nedir?
Text Enviat per gamine	Idioma orígen: Francès tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

Títol	You don't realize what you have until you lose it.
Traducció Anglès Traduït per gamine	Idioma destí: Anglès You don't realize what you have until you lose it.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 11 Octubre 2008 18:22

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Octubre 2008 21:40
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it". What do you think?
		10 Octubre 2008 23:43
	gamine Nombre de missatges: 4611	What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.