Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - tÃ¼rkÃ§esi nedir?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Αγγλικά

Τουρκικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	tÃ¼rkÃ§esi nedir?
Κείμενο Υποβλήθηκε από gamine	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

τίτλος	You don't realize what you have until you lose it.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά You don't realize what you have until you lose it.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 11 Οκτώβριος 2008 18:22

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Οκτώβριος 2008 21:40
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it". What do you think?
		10 Οκτώβριος 2008 23:43
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.