Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Английский - tÃ¼rkÃ§esi nedir?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Английский

Турецкий

Категория Предложение

Статус	tÃ¼rkÃ§esi nedir?
Tекст Добавлено gamine	Язык, с которого нужно перевести: Французский tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

Статус	You don't realize what you have until you lose it.
Перевод Английский Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Английский You don't realize what you have until you lose it.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 11 Октябрь 2008 18:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Октябрь 2008 21:40
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it". What do you think?
		10 Октябрь 2008 23:43
	gamine Кол-во сообщений: 4611	What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.