Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - tÃ¼rkÃ§esi nedir?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Турецька

Категорія Наука

Заголовок	tÃ¼rkÃ§esi nedir?
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Французька tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

Заголовок	You don't realize what you have until you lose it.
Переклад Англійська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Англійська You don't realize what you have until you lose it.

Затверджено lilian canale

- 11 Жовтня 2008 18:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Жовтня 2008 21:40
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it". What do you think?
		10 Жовтня 2008 23:43
	gamine Кількість повідомлень: 4611	What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.