번역 - 프랑스어-영어 - tÃ¼rkÃ§esi nedir?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	tÃ¼rkÃ§esi nedir?
본문 gamine에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

제목	You don't realize what you have until you lose it.
번역 영어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You don't realize what you have until you lose it.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 11일 18:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 10일 21:40
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it". What do you think?
		2008년 10월 10일 23:43
	gamine 게시물 갯수: 4611	What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.