翻訳 - フランス語-英語 - tÃ¼rkÃ§esi nedir?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	tÃ¼rkÃ§esi nedir?
テキスト gamine様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

タイトル	You don't realize what you have until you lose it.
翻訳英語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 You don't realize what you have until you lose it.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 11日 18:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 10日 21:40
	lilian canale 投稿数: 14972	Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it". What do you think?
		2008年 10月 10日 23:43
	gamine 投稿数: 4611	What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.