Tercüme - Fransızca-İngilizce - tÃ¼rkÃ§esi nedir?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Başlık	tÃ¼rkÃ§esi nedir?
Metin Öneri gamine	Kaynak dil: Fransızca tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

Başlık	You don't realize what you have until you lose it.
Tercüme İngilizce Çeviri gamine	Hedef dil: İngilizce You don't realize what you have until you lose it.

tarafından onaylandı - 11 Ekim 2008 18:22

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Ekim 2008 21:40
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it". What do you think?
		10 Ekim 2008 23:43
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.