Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Inglés - tÃ¼rkÃ§esi nedir?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Inglés

Turco

Categoría Oración

Título	tÃ¼rkÃ§esi nedir?
Texto Propuesto por gamine	Idioma de origen: Francés tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

Título	You don't realize what you have until you lose it.
Traducción Inglés Traducido por gamine	Idioma de destino: Inglés You don't realize what you have until you lose it.

Última validación o corrección por lilian canale

- 11 Octubre 2008 18:22

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Octubre 2008 21:40
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it". What do you think?
		10 Octubre 2008 23:43
	gamine Cantidad de envíos: 4611	What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.