Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Englisch - tÃ¼rkÃ§esi nedir?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Englisch

Türkisch

Kategorie Satz

Titel	tÃ¼rkÃ§esi nedir?
Text Übermittelt von gamine	Herkunftssprache: Französisch tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

Titel	You don't realize what you have until you lose it.
Übersetzung Englisch Übersetzt von gamine	Zielsprache: Englisch You don't realize what you have until you lose it.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 11 Oktober 2008 18:22

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 Oktober 2008 21:40
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it". What do you think?
		10 Oktober 2008 23:43
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.