Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł "Onde existe fé, sempre brilha a... Tekst Wprowadzone przez manotrompete Język źródłowy: Portugalski brazylijski Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Tytuł Were there is faith, always shine the... Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez quinty Język docelowy: Angielski Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Listopad 2008 23:03

Ostatni Post

Autor Post 7 Listopad 2008 00:30 lilian canale Liczba postów: 14972 the hope ---> hope determining ---> determines