Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Arabski - Deja que te bese en la boca...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiSzwedzkiArabski

Kategoria Pieśn/piósenka - Dom/ Rodzina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Deja que te bese en la boca...
Tekst
Wprowadzone przez extrazz
Język źródłowy: Hiszpański

Deja que te bese en la boca
porque tu amor me provoca.
Eres mi pasión y mi obsesión,
quiero sentir que me acosas.
Uwagi na temat tłumaczenia
diacritics edited <Lilian>

Tytuł
دعيني أقبلكِ على شفتيك
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez anasselmakhtoum
Język docelowy: Arabski

دعيني أقبلكِ على شفتيكِ
فحُبكِ يُثيرني
أنتِ حُبي وهيامي
أتمنى أن أحس بولعكِ بي

Uwagi na temat tłumaczenia
المُخاطب في النص المُترجم هو أُنثى.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 26 Czerwiec 2009 21:02