Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Szwedzki - Yo soy la puerta abierta que ningún hombre puede...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiSzwedzkiMongolski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Yo soy la puerta abierta que ningún hombre puede...
Tekst
Wprowadzone przez wettern
Język źródłowy: Hiszpański

Yo soy la puerta abierta que ningún hombre puede cerrar.
Uwagi na temat tłumaczenia
frase metafísica

Tytuł
Jag är den öppna dörren som ingen man kan stänga
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez wettern
Język docelowy: Szwedzki

Jag är den öppna dörren som ingen man kan stänga
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 11 Sierpień 2009 12:58





Ostatni Post

Autor
Post

10 Sierpień 2009 12:17

lenab
Liczba postów: 1084
Yo soy = jag är (den öppna dörren)

10 Sierpień 2009 21:59

wettern
Liczba postów: 3
ja precis tack!