Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Język perski - The number shown reflects cluster ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Język perski

Kategoria Zdanie - Komputery/ Internet

Tytuł	The number shown reflects cluster ...
Tekst Wprowadzone przez ghahramani2009	Język źródłowy: Angielski The number shown reflects cluster size used by the file, or if the file is compressed the number shown reflects the compressed size of the file.
Uwagi na temat tłumaczenia	Edited with lower case. <Lilian>

Tytuł	Ø¹Ø¯Ø¯ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø±
Tłumaczenie Język perski Tłumaczone przez aann	Język docelowy: Język perski Ø¹Ø¯Ø¯ Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ±ÛŒ Ø³Øª Ú©Ù‡ ÙØ§ÛŒÙ„ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŒ ÛŒØ§ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Ù‡ ÙØ§ÛŒÙ„ ÙØ´Ø±Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø¹Ø¯Ø¯ ÙÙˆÙ‚ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± Ù…ÛŒØ²Ø§Ù† ÙØ´Ø±Ø¯Ú¯ÛŒ ÙØ§ÛŒÙ„ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
Uwagi na temat tłumaczenia	cluster Ø¯Ø± Ø²Ø¨Ø§Ù† ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù…Ø¹Ù†ÛŒ Ø®ÙˆØ´Ù‡ØŒ Ø¯Ø³ØªÙ‡ØŒ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ùˆ ... Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ùˆ Ø¯Ø± Ù…ØªÙ† ÙÙˆÙ‚ Ú©Ù‡ Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø¹Ù„ÙˆÙ… Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±ÛŒ Ø³Øª Ø¨ÛŒØ§Ù†Ú¯Ø± "ÛŒÚ© ÛŒØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ø´ÛŒØ§Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø¯ÛŒØ³Ú© Ø³Ø®Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø³Ø§Ø²ÛŒ ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„ ÛŒØ§ Ø¨Ø®Ø´ÛŒ Ø§Ø² ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„" Ù‡Ø³ØªØŒ Ú©Ù‡ Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨ Ùˆ Ù…ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„ Ø¢Ù† "Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ±" Ùˆ ÛŒØ§ "Ø®ÙˆØ´Ù‡" Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ghasemkiani - 27 Grudzień 2009 15:58

Ostatni Post

	Autor	Post
		23 Grudzień 2009 11:40
	ghasemkiani Liczba postów: 175	Ø³Ù„Ø§Ù… Ù…Ù† Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Â«Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ±Â» Ùˆ Â«Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ´Ø±Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ§ÛŒÙ„Â» Ø±Ø§ Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù….
		24 Grudzień 2009 10:46
	aann Liczba postów: 6	Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¹Ø²ÛŒØ² Ø¬Ù†Ø§Ø¨ Ø¢Ù‚Ø§ÛŒ Ù‚Ø§Ø³Ù…Ø®Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ø§Ø¨Øª Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ØªØ§Ù† Ù…ØªØ´Ú©Ø±Ù… Ø§Ù…Ø§ Ú†Ù†Ø¯Ø§Ù† Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ Ù†ÛŒØ³ØªÙ…. Ø²ÛŒØ±Ø§Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øªâ€Œ Â«Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ±Â» Ø¨ÛŒØ´ØªØ± ØªØ§Ú©ÛŒØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ Ø®ÙˆØ¯ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ±ØŒ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ÛŒ Ú©Ù‡ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ± Ø¯Ø± Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± ØªÙ†Ù‡Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø«Ø§Ø¨ØªÛŒ Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ -(ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø³Ú©ØªÙˆØ±Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ù‡Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ± ØŒ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒ Ø§Ø² 2 Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø«Ø§Ù„ 4 ØŒ 8 ØŒ 16 ØŒ 32 Ùˆ ... ). Ø¯Ø± ØØ§Ù„ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù…ØªÙ† ÙÙˆÙ‚ Ø¨Ù‡ Ù†Ø¸Ø± Ù…ÛŒ Ø±Ø³Ø¯ Ù…Ù†Ø¸ÙˆØ± ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ±Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø³Øª Ú©Ù‡ ÙØ§ÛŒÙ„ Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ø¬Ø§ÛŒ Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ Ù‡Ø± Ú†Ù†Ø¯ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Ù‡ Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ø§ØµÙ„ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù…Ø´Ø®Øµ Ú¯Ø±Ø¯Ø¯ Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚ ØªØ± Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù† Ù†Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø¯. Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Â«Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ´Ø±Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ§ÛŒÙ„Â» Ù†ÛŒØ² Ù…Ù† Ù…Ø¹ØªÙ‚Ø¯Ù… Â«Ù…ÛŒØ²Ø§Ù† ÙØ´Ø±Ø¯Ú¯ÛŒ ÙØ§ÛŒÙ„Â» Ùˆ ÛŒØ§ Â«Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ´Ø±Ø¯Ú¯ÛŒ ÙØ§ÛŒÙ„Â» Ø±Ø³Ø§ØªØ± Ùˆ Ø¯Ø± Ø¹ÛŒÙ† ØØ§Ù„ Ú©ÙˆØªØ§Ù‡ØªØ± Ø§Ø³Øª. Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‡ Ø§ÛŒÙ† Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¨Ù‡ Ø³Ù„ÛŒÙ‚Ù‡ Ùˆ Ø´ÛŒÙˆÙ‡ Ù†Ú¯Ø§Ø±Ø´ÛŒ Ù…ØªØ±Ø¬Ù… Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯. Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¯Ù‚Øª Ù†Ø¸Ø± Ø´Ù…Ø§ Ù…ØªØ´Ú©Ø±Ù….
		27 Grudzień 2009 16:01
	ghasemkiani Liczba postów: 175	Ø³Ù„Ø§Ù… Ø§Ø² ØªÙˆØ¶ÛŒØØ§Øª Ø´Ù…Ø§ Ù…ØªØ´Ú©Ø±Ù…. â€” Ú©ÛŒØ§Ù†ÛŒ
		2 Styczeń 2010 10:57
	aann Liczba postów: 6	Ø³Ù„Ø§Ù…ØŒ Ø¢Ù‚Ø§ÛŒ Ú©ÛŒØ§Ù†ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§ Ù…ØªØ§Ø³Ù Ùˆ Ø´Ø±Ù…Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ù… Ú©Ù‡ Ù†Ø§Ù…ØªØ§Ù† Ø±Ø§ Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ù…. Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ù¾ÙˆØ²Ø´ Ù…Ø±Ø§ Ø¨Ù¾Ø°ÛŒØ±ÛŒØ¯.