Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Língua persa - The number shown reflects cluster ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Língua persa

Categoria Frase - Computadores / Internet

Título	The number shown reflects cluster ...
Texto Enviado por ghahramani2009	Língua de origem: Inglês The number shown reflects cluster size used by the file, or if the file is compressed the number shown reflects the compressed size of the file.
Notas sobre a tradução	Edited with lower case. <Lilian>

Título	Ø¹Ø¯Ø¯ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø±
Tradução Língua persa Traduzido por aann	Língua alvo: Língua persa Ø¹Ø¯Ø¯ Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ±ÛŒ Ø³Øª Ú©Ù‡ ÙØ§ÛŒÙ„ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŒ ÛŒØ§ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Ù‡ ÙØ§ÛŒÙ„ ÙØ´Ø±Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø¹Ø¯Ø¯ ÙÙˆÙ‚ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø± Ù…ÛŒØ²Ø§Ù† ÙØ´Ø±Ø¯Ú¯ÛŒ ÙØ§ÛŒÙ„ Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
Notas sobre a tradução	cluster Ø¯Ø± Ø²Ø¨Ø§Ù† ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ù…Ø¹Ù†ÛŒ Ø®ÙˆØ´Ù‡ØŒ Ø¯Ø³ØªÙ‡ØŒ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ùˆ ... Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ùˆ Ø¯Ø± Ù…ØªÙ† ÙÙˆÙ‚ Ú©Ù‡ Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø¹Ù„ÙˆÙ… Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±ÛŒ Ø³Øª Ø¨ÛŒØ§Ù†Ú¯Ø± "ÛŒÚ© ÛŒØ§ Ú†Ù†Ø¯ Ø´ÛŒØ§Ø± Ø±ÙˆÛŒ Ø¯ÛŒØ³Ú© Ø³Ø®Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø³Ø§Ø²ÛŒ ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„ ÛŒØ§ Ø¨Ø®Ø´ÛŒ Ø§Ø² ÛŒÚ© ÙØ§ÛŒÙ„" Ù‡Ø³ØªØŒ Ú©Ù‡ Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ Ù…Ù†Ø§Ø³Ø¨ Ùˆ Ù…ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„ Ø¢Ù† "Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ±" Ùˆ ÛŒØ§ "Ø®ÙˆØ´Ù‡" Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.

Última validação ou edição por ghasemkiani - 27 Dezembro 2009 15:58

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		23 Dezembro 2009 11:40
	ghasemkiani Número de mensagens: 175	Ø³Ù„Ø§Ù… Ù…Ù† Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Â«Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ±Â» Ùˆ Â«Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ´Ø±Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ§ÛŒÙ„Â» Ø±Ø§ Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ù….
		24 Dezembro 2009 10:46
	aann Número de mensagens: 6	Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¹Ø²ÛŒØ² Ø¬Ù†Ø§Ø¨ Ø¢Ù‚Ø§ÛŒ Ù‚Ø§Ø³Ù…Ø®Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ø§Ø¨Øª Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ØªØ§Ù† Ù…ØªØ´Ú©Ø±Ù… Ø§Ù…Ø§ Ú†Ù†Ø¯Ø§Ù† Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ Ù†ÛŒØ³ØªÙ…. Ø²ÛŒØ±Ø§Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øªâ€Œ Â«Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ±Â» Ø¨ÛŒØ´ØªØ± ØªØ§Ú©ÛŒØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ Ø®ÙˆØ¯ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ±ØŒ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ÛŒ Ú©Ù‡ ÛŒÚ© Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ± Ø¯Ø± Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± ØªÙ†Ù‡Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø«Ø§Ø¨ØªÛŒ Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ -(ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø³Ú©ØªÙˆØ±Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ù‡Ø± Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ± ØŒ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒ Ø§Ø² 2 Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø«Ø§Ù„ 4 ØŒ 8 ØŒ 16 ØŒ 32 Ùˆ ... ). Ø¯Ø± ØØ§Ù„ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ù…ØªÙ† ÙÙˆÙ‚ Ø¨Ù‡ Ù†Ø¸Ø± Ù…ÛŒ Ø±Ø³Ø¯ Ù…Ù†Ø¸ÙˆØ± ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ù„Ø§Ø³ØªØ±Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø³Øª Ú©Ù‡ ÙØ§ÛŒÙ„ Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ø¬Ø§ÛŒ Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ Ù‡Ø± Ú†Ù†Ø¯ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Ù‡ Ù…Ù†Ø¨Ø¹ Ø§ØµÙ„ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù…Ø´Ø®Øµ Ú¯Ø±Ø¯Ø¯ Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚ ØªØ± Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù† Ù†Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø¯. Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Øª Â«Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ´Ø±Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ§ÛŒÙ„Â» Ù†ÛŒØ² Ù…Ù† Ù…Ø¹ØªÙ‚Ø¯Ù… Â«Ù…ÛŒØ²Ø§Ù† ÙØ´Ø±Ø¯Ú¯ÛŒ ÙØ§ÛŒÙ„Â» Ùˆ ÛŒØ§ Â«Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ ÙØ´Ø±Ø¯Ú¯ÛŒ ÙØ§ÛŒÙ„Â» Ø±Ø³Ø§ØªØ± Ùˆ Ø¯Ø± Ø¹ÛŒÙ† ØØ§Ù„ Ú©ÙˆØªØ§Ù‡ØªØ± Ø§Ø³Øª. Ø§Ù„Ø¨ØªÙ‡ Ø§ÛŒÙ† Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¨Ù‡ Ø³Ù„ÛŒÙ‚Ù‡ Ùˆ Ø´ÛŒÙˆÙ‡ Ù†Ú¯Ø§Ø±Ø´ÛŒ Ù…ØªØ±Ø¬Ù… Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯. Ù¾ÛŒØ´Ø§Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¯Ù‚Øª Ù†Ø¸Ø± Ø´Ù…Ø§ Ù…ØªØ´Ú©Ø±Ù….
		27 Dezembro 2009 16:01
	ghasemkiani Número de mensagens: 175	Ø³Ù„Ø§Ù… Ø§Ø² ØªÙˆØ¶ÛŒØØ§Øª Ø´Ù…Ø§ Ù…ØªØ´Ú©Ø±Ù…. â€” Ú©ÛŒØ§Ù†ÛŒ
		2 Janeiro 2010 10:57
	aann Número de mensagens: 6	Ø³Ù„Ø§Ù…ØŒ Ø¢Ù‚Ø§ÛŒ Ú©ÛŒØ§Ù†ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹Ø§ Ù…ØªØ§Ø³Ù Ùˆ Ø´Ø±Ù…Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ù… Ú©Ù‡ Ù†Ø§Ù…ØªØ§Ù† Ø±Ø§ Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ù…. Ø§Ù…ÛŒØ¯ÙˆØ§Ø±Ù… Ù¾ÙˆØ²Ø´ Ù…Ø±Ø§ Ø¨Ù¾Ø°ÛŒØ±ÛŒØ¯.