Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Rumuński - selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Rumuński

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits
Tekst Wprowadzone przez gabriela18r	Język źródłowy: Turecki Selam ÅŸekerim. Ã‡ok tatlÄ±sÄ±n bebeÄŸim, Ã§ok Ã§ok tatlÄ±sÄ±n.
Uwagi na temat tłumaczenia	Before edit: "selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits" "mult" = "much" (Romanian) tits -> ttlsn = "tatlÄ±sÄ±n" (Turkish)

Tytuł	BunÄƒ, bombonica mea.
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez principia	Język docelowy: Rumuński BunÄƒ, bombonica mea. EÅŸti foarte dulce puiul meu, foarte foarte dulce.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Freya

- 2 Marzec 2010 13:10

Ostatni Post

	Autor	Post
		2 Marzec 2010 07:17
	Freya Liczba postów: 1910	Hi! Could I have a bridge here? Thank you very much! CC: 44hazal44 cheesecake
		2 Marzec 2010 12:16
	cheesecake Liczba postów: 980	Sure "Hi honey/sweetie. You are so sweet my baby, very very sweet. "