Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Rumana - selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Rumana

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits
Teksto Submetigx per gabriela18r	Font-lingvo: Turka Selam ÅŸekerim. Ã‡ok tatlÄ±sÄ±n bebeÄŸim, Ã§ok Ã§ok tatlÄ±sÄ±n.
Rimarkoj pri la traduko	Before edit: "selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits" "mult" = "much" (Romanian) tits -> ttlsn = "tatlÄ±sÄ±n" (Turkish)

Titolo	BunÄƒ, bombonica mea.
Traduko Rumana Tradukita per principia	Cel-lingvo: Rumana BunÄƒ, bombonica mea. EÅŸti foarte dulce puiul meu, foarte foarte dulce.

Laste validigita aŭ redaktita de Freya

- 2 Marto 2010 13:10

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Marto 2010 07:17
	Freya Nombro da afiŝoj: 1910	Hi! Could I have a bridge here? Thank you very much! CC: 44hazal44 cheesecake
		2 Marto 2010 12:16
	cheesecake Nombro da afiŝoj: 980	Sure "Hi honey/sweetie. You are so sweet my baby, very very sweet. "