Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Română - selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Română

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits
Text Înscris de gabriela18r	Limba sursă: Turcă Selam ÅŸekerim. Ã‡ok tatlÄ±sÄ±n bebeÄŸim, Ã§ok Ã§ok tatlÄ±sÄ±n.
Observaţii despre traducere	Before edit: "selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits" "mult" = "much" (Romanian) tits -> ttlsn = "tatlÄ±sÄ±n" (Turkish)

Titlu	BunÄƒ, bombonica mea.
Traducerea Română Tradus de principia	Limba ţintă: Română BunÄƒ, bombonica mea. EÅŸti foarte dulce puiul meu, foarte foarte dulce.

Validat sau editat ultima dată de către Freya

- 2 Martie 2010 13:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Martie 2010 07:17
	Freya Numărul mesajelor scrise: 1910	Hi! Could I have a bridge here? Thank you very much! CC: 44hazal44 cheesecake
		2 Martie 2010 12:16
	cheesecake Numărul mesajelor scrise: 980	Sure "Hi honey/sweetie. You are so sweet my baby, very very sweet. "