Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-רומנית - selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

רומנית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits
טקסט נשלח על ידי gabriela18r	שפת המקור: טורקית Selam ÅŸekerim. Ã‡ok tatlÄ±sÄ±n bebeÄŸim, Ã§ok Ã§ok tatlÄ±sÄ±n.
הערות לגבי התרגום	Before edit: "selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits" "mult" = "much" (Romanian) tits -> ttlsn = "tatlÄ±sÄ±n" (Turkish)

שם	BunÄƒ, bombonica mea.
תרגום רומנית תורגם על ידי principia	שפת המטרה: רומנית BunÄƒ, bombonica mea. EÅŸti foarte dulce puiul meu, foarte foarte dulce.

אושר לאחרונה ע"י Freya

- 2 מרץ 2010 13:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 מרץ 2010 07:17
	Freya מספר הודעות: 1910	Hi! Could I have a bridge here? Thank you very much! CC: 44hazal44 cheesecake
		2 מרץ 2010 12:16
	cheesecake מספר הודעות: 980	Sure "Hi honey/sweetie. You are so sweet my baby, very very sweet. "