Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - Sezen Aksu
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Pieśn/piósenka
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Sezen Aksu
Tekst
Wprowadzone przez
Winnie17
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez
Mesud2991
For a long time, old friends have ended up not calling each other. Life has come between us. Years have become useless to us.
Tytuł
Verflossene Zeit
Tłumaczenie
Niemiecki
Tłumaczone przez
Gerhard
Język docelowy: Niemiecki
Vor langer Zeit haben alte Freunde damit aufgehört sich anzurufen. Das Leben hat uns getrennt. Die Jahre wurden bedeutungslos für uns.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Francky5591
- 23 Luty 2014 17:15
Ostatni Post
Autor
Post
23 Luty 2014 15:06
frajf
Liczba postów: 6
Nach "getrennt." fehlt ein Leerzeichen.
23 Luty 2014 17:17
Francky5591
Liczba postów: 12396
Thanks Franz!