Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-ألماني - Sezen Aksu

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

ألماني

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Sezen Aksu
نص إقترحت من طرف Winnie17	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Mesud2991 For a long time, old friends have ended up not calling each other. Life has come between us. Years have become useless to us.

عنوان	Verflossene Zeit
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Gerhard	لغة الهدف: ألماني Vor langer Zeit haben alte Freunde damit aufgehÃ¶rt sich anzurufen. Das Leben hat uns getrennt. Die Jahre wurden bedeutungslos fÃ¼r uns.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 23 شباط 2014 17:15

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		23 شباط 2014 15:06
	frajf عدد الرسائل: 6	Nach "getrennt." fehlt ein Leerzeichen.
		23 شباط 2014 17:17
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks Franz!