Prevođenje - Engleski-Njemački - Sezen Aksu

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Sezen Aksu
Tekst Poslao Winnie17	Izvorni jezik: Engleski Preveo Mesud2991 For a long time, old friends have ended up not calling each other. Life has come between us. Years have become useless to us.

Naslov	Verflossene Zeit
Prevođenje Njemački Preveo Gerhard	Ciljni jezik: Njemački Vor langer Zeit haben alte Freunde damit aufgehÃ¶rt sich anzurufen. Das Leben hat uns getrennt. Die Jahre wurden bedeutungslos fÃ¼r uns.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 23 veljača 2014 17:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 veljača 2014 15:06
	frajf Broj poruka: 6	Nach "getrennt." fehlt ein Leerzeichen.
		23 veljača 2014 17:17
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks Franz!