Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Germana - Sezen Aksu

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Germana

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Sezen Aksu
Teksto Submetigx per Winnie17	Font-lingvo: Angla Tradukita per Mesud2991 For a long time, old friends have ended up not calling each other. Life has come between us. Years have become useless to us.

Titolo	Verflossene Zeit
Traduko Germana Tradukita per Gerhard	Cel-lingvo: Germana Vor langer Zeit haben alte Freunde damit aufgehÃ¶rt sich anzurufen. Das Leben hat uns getrennt. Die Jahre wurden bedeutungslos fÃ¼r uns.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 23 Februaro 2014 17:15

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Februaro 2014 15:06
	frajf Nombro da afiŝoj: 6	Nach "getrennt." fehlt ein Leerzeichen.
		23 Februaro 2014 17:17
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks Franz!