Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Albański-Francuski - zippate la boc

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Albański

Francuski

Angielski

Włoski

Tytuł	zippate la boc
Tekst Wprowadzone przez gooooooooogol!hehe	Język źródłowy: Albański zippate la boc

Tytuł	Ferme-la
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Francky5591	Język docelowy: Francuski Ferme-la

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 21 Marzec 2007 16:27

Ostatni Post

	Autor	Post
		21 Marzec 2007 18:00
	nava91 Liczba postów: 1268	Es-tu sÃ»r, Francky? N'y a-t-il pas un C.O? "boc" n'est-ce pas "bouche"?
		21 Marzec 2007 18:09
	Francky5591 Liczba postów: 12396	oui, mais en franÃ§ais, c'est sous entendu, quand on dit "ferme-la", cela veut dire : "ferme ta bouche (ou "ferme ta gueule", qui est plus rude) "ferme-la" est trÃ¨s employÃ©
		21 Marzec 2007 18:12
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Et en fait, on ne dit pas "ferme ta bouche", on dit "ferme-la" (ou ferme ta gueule, mais bon, j'ai prÃ©fÃ©rÃ© "ferme-la", c'est plus sobre, non?
		21 Marzec 2007 18:12
	nava91 Liczba postów: 1268	Ah! Ok! Merci! J'ai compris! Alors, je vais modifier par "Zitto!"
		21 Marzec 2007 18:38
	pirulito Liczba postów: 1180	bouche = gojÃ« (albanais)!!!!