Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Tekst Wprowadzone przez rabea	Język źródłowy: Holenderski druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Tytuł	busy, uninterested, scattered
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez vaesenw	Język docelowy: Angielski busy, uninterested, scattered

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 17 Wrzesień 2007 00:14

Ostatni Post

	Autor	Post
		17 Wrzesień 2007 00:05
	kafetzou Liczba postów: 7963	I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.