Tłumaczenie - Rumuński-Włoski - Te iubesc ÅŸi sÄƒ ÅŸtii cÄƒ nu existÄƒ zi care sÄƒ nu...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Te iubesc ÅŸi sÄƒ ÅŸtii cÄƒ nu existÄƒ zi care sÄƒ nu...
Tekst Wprowadzone przez luca_mail	Język źródłowy: Rumuński Te iubesc ÅŸi sÄƒ ÅŸtii cÄƒ nu existÄƒ zi Ã®n care sÄƒ nu mÄƒ gÃ¢ndesc la tine! ÃŽmi pare nespus de rÄƒu cÄƒ suntem atÃ¢t de departe unul de celÄƒlalt! Tu eÅŸti singurul bÄƒrbat care m-a fÄƒcut sÄƒ simt fiorul iubirii adÃ¢nc Ã®n suflet ÅŸi pentru asta nu te voi uita niciodatÄƒ! Te iubesc!
Uwagi na temat tłumaczenia	Edited with diacritics/Freya

Tytuł	Ti amo, e sappia che c'Ã¨ nessun giorno nel quale non...
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez maddie_maze	Język docelowy: Włoski Ti amo, e sappia che c'Ã¨ nessun giorno nel quale non ti penso! Mi dispiace tanto che siamo cosÃ¬ lontano uno dall'altro ! Tu sei l'unico uomo che mi ha fatto sentire il tremito dell'amore, e perciÃ², non ti dimenticherÃ² mai! Ti amo!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Ricciodimare - 15 Grudzień 2007 13:24