Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Latim-Alemão - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Latim

Português Br

Alemão

Categoria Frase

Título	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Texto Enviado por jufie20	Língua de origem: Latim Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Notas sobre a tradução	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

Título	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
Tradução Alemão Traduzido por jufie20	Língua alvo: Alemão Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
Notas sobre a tradução	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

Última validação ou edição por iamfromaustria - 6 Outubro 2008 17:06

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Setembro 2008 08:31
	pirulito Número de mensagens: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).