Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لاتيني-ألماني - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لاتيني

برتغالية برازيلية

ألماني

صنف جملة

عنوان	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
نص إقترحت من طرف jufie20	لغة مصدر: لاتيني Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
ملاحظات حول الترجمة	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

عنوان	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
ترجمة ألماني ترجمت من طرف jufie20	لغة الهدف: ألماني Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
ملاحظات حول الترجمة	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 6 تشرين الاول 2008 17:06

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		28 أيلول 2008 08:31
	pirulito عدد الرسائل: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).