Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Latinski-Nemacki - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Latinski

Portugalski brazilski

Nemacki

Kategorija Rečenica

Natpis	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Tekst Podnet od jufie20	Izvorni jezik: Latinski Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Napomene o prevodu	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

Natpis	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
Prevod Nemacki Preveo jufie20	Željeni jezik: Nemacki Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
Napomene o prevodu	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 6 Oktobar 2008 17:06

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		28 Septembar 2008 08:31
	pirulito Broj poruka: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).