Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Γερμανικά - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γερμανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Κείμενο Υποβλήθηκε από jufie20	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

τίτλος	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από jufie20	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 6 Οκτώβριος 2008 17:06

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Σεπτέμβριος 2008 08:31
	pirulito Αριθμός μηνυμάτων: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).