Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Немецкий - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Португальский (Бразилия)

Немецкий

Категория Предложение

Статус	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Tекст Добавлено jufie20	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Комментарии для переводчика	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

Статус	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
Перевод Немецкий Перевод сделан jufie20	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
Комментарии для переводчика	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 6 Октябрь 2008 17:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Сентябрь 2008 08:31
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).