Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Saksa - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Brasilianportugali

Saksa

Kategoria Lause

Otsikko	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Teksti Lähettäjä jufie20	Alkuperäinen kieli: Latina Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Huomioita käännöksestä	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

Otsikko	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
Käännös Saksa Kääntäjä jufie20	Kohdekieli: Saksa Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
Huomioita käännöksestä	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 6 Lokakuu 2008 17:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Syyskuu 2008 08:31
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).