Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha Latine-Gjermanisht - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Latine

Portugjeze braziliane

Gjermanisht

Kategori Fjali

Titull	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Tekst Prezantuar nga jufie20	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Vërejtje rreth përkthimit	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

Titull	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga jufie20	Përkthe në: Gjermanisht Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
Vërejtje rreth përkthimit	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 6 Tetor 2008 17:06

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Shtator 2008 08:31
	pirulito Numri i postimeve: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).