Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Łacina-Niemiecki - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Portugalski brazylijski

Niemiecki

Kategoria Zdanie

Tytuł	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Tekst Wprowadzone przez jufie20	Język źródłowy: Łacina Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Uwagi na temat tłumaczenia	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

Tytuł	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez jufie20	Język docelowy: Niemiecki Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
Uwagi na temat tłumaczenia	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 6 Październik 2008 17:06

Ostatni Post

	Autor	Post
		28 Wrzesień 2008 08:31
	pirulito Liczba postów: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).