Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Немски - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Португалски Бразилски

Немски

Категория Изречение

Заглавие	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Текст Предоставено от jufie20	Език, от който се превежда: Латински Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Забележки за превода	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

Заглавие	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
Превод Немски Преведено от jufie20	Желан език: Немски Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
Забележки за превода	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

За последен път се одобри от iamfromaustria - 6 Октомври 2008 17:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Септември 2008 08:31
	pirulito Общо мнения: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).