Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Croata-Turco - bas sam nesto sretna

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: CroataTurco

Categoria Frase

Título
bas sam nesto sretna
Texto
Enviado por morfolojik
Língua de origem: Croata

bas sam nesto sretna

Título
Mutluyum
Tradução
Turco

Traduzido por fikomix
Língua alvo: Turco

Nedense mutluyum
Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 23 Novembro 2008 22:28





Última Mensagem

Autor
Mensagem

23 Novembro 2008 17:41

FIGEN KIRCI
Número de mensagens: 2543
'mutlu muyum ne?' gibi anladım...hani mutlu olup da buna inanamıyormuş gibi.

23 Novembro 2008 21:42

fikomix
Número de mensagens: 614
"Nedenini bilmiyorum ama içimden gelen bir mutluluk var"
gibi

23 Novembro 2008 21:50

FIGEN KIRCI
Número de mensagens: 2543
'nedense mutluyum' olabilir mi?

fikocum,'Mutluyum bir şey'diyemeyiz, mantıklı bir ifade olmalı,onu bulmaya çalışalım.

23 Novembro 2008 21:59

fikomix
Número de mensagens: 614
Tekrar haklısınız düzelttim