Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Croatian-Turkish - bas sam nesto sretna

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Croatian

Turkish

Category Sentence

Title	bas sam nesto sretna
Text Submitted by morfolojik	Source language: Croatian bas sam nesto sretna

Title	Mutluyum
Translation Turkish Translated by fikomix	Target language: Turkish Nedense mutluyum

Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 23 November 2008 22:28

Latest messages

	Author	Message
		23 November 2008 17:41
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'mutlu muyum ne?' gibi anladÄ±m...hani mutlu olup da buna inanamÄ±yormuÅŸ gibi.
		23 November 2008 21:42
	fikomix Number of messages: 614	"Nedenini bilmiyorum ama iÃ§imden gelen bir mutluluk var" gibi
		23 November 2008 21:50
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'nedense mutluyum' olabilir mi? fikocum,'Mutluyum bir ÅŸey'diyemeyiz, mantÄ±klÄ± bir ifade olmalÄ±,onu bulmaya Ã§alÄ±ÅŸalÄ±m.
		23 November 2008 21:59
	fikomix Number of messages: 614	Tekrar haklÄ±sÄ±nÄ±z dÃ¼zelttim