Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Kroata-Turka - bas sam nesto sretna

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: KroataTurka

Kategorio Frazo

Titolo
bas sam nesto sretna
Teksto
Submetigx per morfolojik
Font-lingvo: Kroata

bas sam nesto sretna

Titolo
Mutluyum
Traduko
Turka

Tradukita per fikomix
Cel-lingvo: Turka

Nedense mutluyum
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 23 Novembro 2008 22:28





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

23 Novembro 2008 17:41

FIGEN KIRCI
Nombro da afiŝoj: 2543
'mutlu muyum ne?' gibi anladım...hani mutlu olup da buna inanamıyormuş gibi.

23 Novembro 2008 21:42

fikomix
Nombro da afiŝoj: 614
"Nedenini bilmiyorum ama içimden gelen bir mutluluk var"
gibi

23 Novembro 2008 21:50

FIGEN KIRCI
Nombro da afiŝoj: 2543
'nedense mutluyum' olabilir mi?

fikocum,'Mutluyum bir şey'diyemeyiz, mantıklı bir ifade olmalı,onu bulmaya çalışalım.

23 Novembro 2008 21:59

fikomix
Nombro da afiŝoj: 614
Tekrar haklısınız düzelttim