Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 크로아티아어-터키어 - bas sam nesto sretna

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 크로아티아어터키어

분류 문장

제목
bas sam nesto sretna
본문
morfolojik에 의해서 게시됨
원문 언어: 크로아티아어

bas sam nesto sretna

제목
Mutluyum
번역
터키어

fikomix에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Nedense mutluyum
FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 23일 22:28





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 11월 23일 17:41

FIGEN KIRCI
게시물 갯수: 2543
'mutlu muyum ne?' gibi anladım...hani mutlu olup da buna inanamıyormuş gibi.

2008년 11월 23일 21:42

fikomix
게시물 갯수: 614
"Nedenini bilmiyorum ama içimden gelen bir mutluluk var"
gibi

2008년 11월 23일 21:50

FIGEN KIRCI
게시물 갯수: 2543
'nedense mutluyum' olabilir mi?

fikocum,'Mutluyum bir şey'diyemeyiz, mantıklı bir ifade olmalı,onu bulmaya çalışalım.

2008년 11월 23일 21:59

fikomix
게시물 갯수: 614
Tekrar haklısınız düzelttim