Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Croate-Turc - bas sam nesto sretna

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: CroateTurc

Catégorie Phrase

Titre
bas sam nesto sretna
Texte
Proposé par morfolojik
Langue de départ: Croate

bas sam nesto sretna

Titre
Mutluyum
Traduction
Turc

Traduit par fikomix
Langue d'arrivée: Turc

Nedense mutluyum
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 23 Novembre 2008 22:28





Derniers messages

Auteur
Message

23 Novembre 2008 17:41

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
'mutlu muyum ne?' gibi anladım...hani mutlu olup da buna inanamıyormuş gibi.

23 Novembre 2008 21:42

fikomix
Nombre de messages: 614
"Nedenini bilmiyorum ama içimden gelen bir mutluluk var"
gibi

23 Novembre 2008 21:50

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
'nedense mutluyum' olabilir mi?

fikocum,'Mutluyum bir şey'diyemeyiz, mantıklı bir ifade olmalı,onu bulmaya çalışalım.

23 Novembre 2008 21:59

fikomix
Nombre de messages: 614
Tekrar haklısınız düzelttim