![Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם](../images/cucumis1.gif) | |
|
תרגום - קרואטית-טורקית - bas sam nesto sretnaמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ![קרואטית](../images/lang/btnflag_cr.gif) ![טורקית](../images/flag_tk.gif)
קטגוריה משפט | | | שפת המקור: קרואטית
bas sam nesto sretna |
|
| | | שפת המטרה: טורקית
Nedense mutluyum |
|
הודעה אחרונה | | | | | 23 נובמבר 2008 17:41 | | | 'mutlu muyum ne?' gibi anladım...hani mutlu olup da buna inanamıyormuÅŸ gibi. | | | 23 נובמבר 2008 21:42 | | | "Nedenini bilmiyorum ama içimden gelen bir mutluluk var"
gibi | | | 23 נובמבר 2008 21:50 | | | 'nedense mutluyum' olabilir mi?
fikocum,'Mutluyum bir ÅŸey'diyemeyiz, mantıklı bir ifade olmalı,onu bulmaya çalışalım. ![](../images/emo/wink.png) | | | 23 נובמבר 2008 21:59 | | | Tekrar haklısınız düzelttim |
|
| |
|